「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年6月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Parts fall from JAL plane, damaging clinic (p. 4)

日航機、エンジン部品落下

国土交通省は5月25日、不具合を起こした日本航空機のエンジンが部品を落とし、下にあった建物に損傷を与えた後、熊本県へ3人の調査員を派遣した。

この問題は、5月24日に東京行きの飛行機が熊本空港から離陸したすぐ後に起こった。部品は、益城町にある医院の窓を割り、敷地内にあった車も損傷させたが、けがは報告されていないと、地元の警察は述べた。

長さはすべて約5センチの部品が少なくとも10個、この医院の付近で発見された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー