記事全訳
2018年6月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Prisoner arrested over killing 9-yr-old (p. 4)
服役中の男、14年前の女児殺害への関与認める
女子高校生の殺人未遂罪で服役中の男が５月30日、2004年に岡山県で９歳の女の子を殺害した疑いで逮捕された。
捜査関係者によると、勝田州彦受刑者（39）は、岡山県津山市の小学校３年生だった筒塩侑子さんの殺害について関与を認める供述をしたという。この女の子（筒塩さんのこと）は、2004年９月３日に自宅で複数の刺し傷から血を流しているところを発見された。
「私たちはただ驚いている」と女の子の家族は５月29日に声明で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 日航機、エンジン部品落下
- 外国人客から運賃詐取、JR社員解雇
- 服役中の男、14年前の女児殺害への関与認める
- バド・ユーバー杯、日本女子37年ぶり優勝
World News
Science & Health
- iPS細胞を使った心臓治療研究、承認
- 乳がん細胞の「休眠」、解明
- ヒトの脳、なぜ大きいかを調査
- １日１個の卵で心臓病減、研究
- 「人が自然保護区に害をもたらす」、調査
- 体内時計の乱れが気分障害の原因に、研究
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集