「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年6月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Prisoner arrested over killing 9-yr-old (p. 4)

服役中の男、14年前の女児殺害への関与認める

女子高校生の殺人未遂罪で服役中の男が5月30日、2004年に岡山県で9歳の女の子を殺害した疑いで逮捕された。

捜査関係者によると、勝田州彦受刑者(39)は、岡山県津山市の小学校3年生だった筒塩侑子さんの殺害について関与を認める供述をしたという。この女の子(筒塩さんのこと)は、2004年9月3日に自宅で複数の刺し傷から血を流しているところを発見された。

「私たちはただ驚いている」と女の子の家族は5月29日に声明で述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー