記事全訳
2018年6月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Real Madrid wins Champions League title (p. 5)
レアル、チャンピオンズリーグ３連覇
驚くようなオーバーヘッドキックが、レアル・マドリードがリバプールを３対１で破り、５月26日にキエフのオリンピックスタジアムで行なわれたチャンピオンズリーグで３連覇を達成する一助となった。
ウェールズ代表の優れた補欠選手、ギャレス・ベール選手は、宙返りして、頭上からボールを送り、その夜２回あったシュートのうち１本目をリバプールのゴールのトップへ押し込んだ。
リバプールが負けた後、キャリア最大の試合でレアル・マドリードに自身のミスで２ゴールを許してしまったゴールキーパーのロリス・カリウス選手の頬には涙が流れた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏、男児救助した男性に市民権
- トレチャコフ美術館、名画損傷を受けてアルコール販売禁止へ
- レアル、チャンピオンズリーグ３連覇
- アポロ12号のアラン･ビーンさん死去
Science & Health
- iPS細胞を使った心臓治療研究、承認
- 乳がん細胞の「休眠」、解明
- ヒトの脳、なぜ大きいかを調査
- １日１個の卵で心臓病減、研究
- 「人が自然保護区に害をもたらす」、調査
- 体内時計の乱れが気分障害の原因に、研究
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集