「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年6月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Development harming protected wildlife areas (p. 6)

「人が自然保護区に害をもたらす」、調査

世界の野生生物のための自然保護区の3分の1が、道路の建設や農場の増加といった人に由来する脅威にさらされており、こうした脅威が地球の生物多様性を守るという目標を弱体化させていると、科学者らが5月17日に発表した。

200近くの国々が2010年、動物や植物を汚染から守る計画の一環として、世界の土地の最低17%を2020年までに公園やその他の保護区に確保することに合意した。しかし、オーストラリアの研究者が主導し、『サイエンス』誌に掲載された論文によると、保護区の多くは不十分であるという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー