記事全訳
2018年6月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack (p. 5)
クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆
ビル・クリントン元大統領は６月４日、危険なサイバー攻撃を阻止しようとして行方不明になった大統領についての新しい本を発表した。
しかし、この本は歴史に関するものではない。そうではなく、これはクリントン氏のデビュー小説で、ニューヨーク・タイムズのベストセラー小説を少なくとも114作書いた作家のジェームズ・パターソン氏と共同で書かれた。
"The President Is Missing"（大統領が行方不明に）は架空の物語だが、クリントン氏とパターソン氏はこれは起こりうることだと断言する。
パターソン氏は劇的で話の展開の速い小説を書くことで知られており、クリントン氏は1993年から2001年に大統領だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- グアテマラで火山噴火、75人死亡
- 米国務長官、天安門事件の死者数公表を要求
- 北朝鮮高官３人交代か
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆
Business & Tech
- ガソリン高騰、150円超え
- 無印良品に罰金、ハンガーに「台湾産」表記
- サムスン、アップルへの賠償金590億円に
- ネット利用環境、スマホがPCを超える
- 米ウーバー、淡路島で配車アプリの実験
- ドイツ銀行、従業員7,000人以上を削減へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集