記事全訳
2018年6月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Sharp to sell smart cat toilet that warns of bad health (p. 3)
猫の健康をチェックできるトイレ、シャープが発売へ
シャープは６月11日、日本で猫用のスマートトイレの販売を開始すると発表した。このトイレは、飼い猫の体重や尿のデータを自動的に追跡する。もし、飼い猫に何か問題が見られた場合、スマートフォンのアプリを通じて飼い主に警告する。
シャープの「ペットケアモニター」は、７月30日に発売される。価格は税抜きで24,800円。人工知能とモノのインターネット技術を活用する。シャープ初のペット専用製品となる。
日本のペット市場は急速に成長している。シャープは2020年度までにペット市場で100億円の売上を出したいと考えている。
「ペットは今や家族の一員として考えられており、モノのインターネット技術は、ペット市場ではほとんど活用されていない」と、専務執行役員の長谷川祥典氏は東京での記者会見で述べた。「当社は、事業を拡大し、『スマートな』生活を実現することを目指し、この市場に参入した」。
Top News
Easy Reading
- 猫の健康をチェックできるトイレ、シャープが発売へ
- Ｔレックスの骨格標本、パリで展示
National News
World News
Science & Health
- 理研、髪を作り出す毛包を培養する技術開発
- MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
- マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
- 甘党に朗報か、甘味を嫌いな味にする研究
- 「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
- 「歩きながらガム」でエネルギー消費アップ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集