「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2018年6月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

LDP-backed candidate wins Niigata election (p. 4)

新潟知事選、自公支持の花角氏勝利

与党が支持した候補者が6月10日の新潟知事選挙に勝ち、今なお続くスキャンダルのさなか、自民党に弾みをつけた。

自民党の有力者である二階俊博幹事長の秘書だった花角英世氏(60)が、主要野党5党が推薦した元柏崎市の市議会議員の池田千賀子氏を破った。

この戦いは新潟県外では、安倍晋三首相と二階幹事長のリーダーシップを測る代理選挙と見られていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー