記事全訳
2018年6月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Megaquake would cost ¥1,410 trillion: report (p. 4)
南海トラフ地震、経済被害1410兆円
今後30年以内に日本で起こると予想されている巨大地震による経済被害は、政府の推定を大きく上回る1410兆円となるとみられると、建設業界のある期間が６月７日に発表した。
この推計は、日本の中部の太平洋沿岸から南西へ伸びる南海トラフ沿いにマグニチュード８から９の地震の後に津波が起こった場合を分析したものに基づいている。
日本土木学会によるこの報告は、経済が回復するのに20年かかると予想している。
Top News
Easy Reading
National News
- 新潟知事選、自公支持の花角氏勝利
- ５歳女児の虐待死で夫婦逮捕
- 南海トラフ地震、経済被害1410兆円
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
World News
Science & Health
- 理研、髪を作り出す毛包を培養する技術開発
- MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
- マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
- 甘党に朗報か、甘味を嫌いな味にする研究
- 「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
- 「歩きながらガム」でエネルギー消費アップ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集