記事全訳
2018年6月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Italy to escort migrant rescue ship to Spain (p. 5)
難民救助船めぐり欧州で非難の応酬
イタリアのポピュリスト政権は６月12日、シシリー島沖の海域で629人の移民を乗せた救済船を安全に寄港させることを拒否したことに対する批判について、フランスで激しく反発した。
イタリアの軍艦２隻が、SOSメディテラネの運行するアクアリウス号をスペインまで護衛し、乗船している何人かの移民をスペインへ連れて行くため、送り込まれた。
イタリアのジュゼッペ・コンテ首相は、イタリアの移民政策についての「いくつかの国からの偽善的な教え」を非難し、フランスを名指しした。公式データでは、イタリアは2014年から64万人の移民を受け入れていることが示されている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 難民救助船めぐり欧州で非難の応酬
- 全仏オープン、ナダルとハレプが優勝
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位
- スペイン新内閣、女性が過半数
Science & Health
- 理研、髪を作り出す毛包を培養する技術開発
- MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
- マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
- 甘党に朗報か、甘味を嫌いな味にする研究
- 「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
- 「歩きながらガム」でエネルギー消費アップ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集