記事全訳
2018年6月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Swallowed capsule could spot health problems (p. 6)
MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
科学者は、小さな電子機器と遺伝子工学で生み出された数百万の生きた細胞を詰め込んだ、飲み込むことのできるカプセルを開発した。このカプセルはいずれ、腸の内部から健康上の問題を見つけるのに活用できる可能性がある。このカプセルは、ブタの体内で実験され、出血の兆候を正確に検知したと、マサチューセッツ工科大学は５月24日に『サイエンス』誌で発表した。
長さは2.5センチあまりで、人体で実験するにはもっと小さくされる必要がある。しかし、この研究結果は、このカプセルはやがて、潰瘍や炎症性大腸炎、結腸がんなどの兆候を検出するのに活用できる可能性があることを示唆していると、研究者は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 理研、髪を作り出す毛包を培養する技術開発
- MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
- マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
- 甘党に朗報か、甘味を嫌いな味にする研究
- 「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
- 「歩きながらガム」でエネルギー消費アップ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集