記事全訳
2018年6月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Mountain gorilla population back to over 1,000 (p. 6)
マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
世界で最も絶滅が危惧されている種の１つで、アフリカの森に覆われた火山に生き残っているマウンテンゴリラの個体数は、2010年から４分の１増加して1,000頭を超えたと、野生動物保護当局が発表した。
マウンテンゴリラは、ヴィルンガ山地にいる密猟者や武装グループの脅威にさらされているにもかかわらず増加した。ヴィルンガ山地は、コンゴ東部、ウガンダ、ルワンダにまたがるリフト・バレーにある火山の山脈で、マウンテンゴリラのほとんどが生息している。最新の調査では、1,004頭となった：ヴィルンガ山地に604頭、ウガンダの近くのブウィンディ原生国立公園に400頭だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 理研、髪を作り出す毛包を培養する技術開発
- MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
- マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
- 甘党に朗報か、甘味を嫌いな味にする研究
- 「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
- 「歩きながらガム」でエネルギー消費アップ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集