記事全訳
2018年6月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Don't eat bitter pumpkin, study warns (p. 6)
「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
ある医師は５月25日、苦いかぼちゃやウリ科カボチャ族の植物は強い毒性を含む可能性があると警告した。食事で毒に当たった２人の女性が毛のほとんどを失っている。フランスの皮膚科医フィリップ・アスリーさんは、この２件の稀な症例を科学誌に発表し、これまでは知られていなかった「一般的な植物に伴う脱毛症に関連する毒性」を強調した。
疑いが持たれている植物群はウリ科の植物で、かぼちゃ類やペポカボチャ類、ウリ類が含まれる。ウリ科の植物は、苦味を出す有毒化合物ククルビタシンを含む場合がある。今回の症例は、知られているなかで初のククルビタシン中毒による脱毛の症例だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 理研、髪を作り出す毛包を培養する技術開発
- MIT、体内摂取可能な医療診断用カプセル開発
- マウンテンゴリラ、1,000頭まで回復
- 甘党に朗報か、甘味を嫌いな味にする研究
- 「苦いカボチャで毛が抜ける」、皮膚科医が警告
- 「歩きながらガム」でエネルギー消費アップ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集