●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

生沢浩の体育会式英語塾

英語とダイエットは苦労しなければ成功しない

By Hiroshi Ikezawa / 生沢 浩

英語の勉強とダイエットにはひとつの共通点があります。それは苦労をしなければ成功しないということです。英語を身につけたかったら、それなりの努力をしましょう。STオンラインでは「楽をしない」英語の勉強方法を提案します。このサイトではひとつのコンテンツで読解力、リスニング力、会話力を同時に鍛えることができます。使い方はみなさん次第。使い方のヒントは「このページの使い方」を参照してください。さあ、ちょっとだけ背伸びして、英語の勉強をがんばってみませんか?
体育会式英語塾特別編、『英語塾夏合宿』はこちらから >>
筆者へお便りを送る

 Hiroshi Ikezawa / 生沢 浩
Vol. 21 : W杯が終わって(全訳)
 

ビル:(あくび)ふぁ〜あ。

サチコ:眠そうね。昨夜もW杯をテレビで観たの?

ビル:そうさ。やはり決勝は生で観ないとね。

サチコ:それで、どっちが勝ったの?

ビル:本当に君は日本が負けてしまうとW杯に興味をなくしてしまうんだね。スペインがオランダを1−0で破って初優勝したんだよ。いい試合だった。

サチコ:ふ〜ん。私にとってのW杯は日本がパラグアイに負けたときに終わったわ。

ビル:日本戦以外にもいい試合はたくさんあったよ。なんと言ってもスペインの見事なパスワークには惚れ惚れしたね。

サチコ:そういえば、もし日本がパラグアイに勝っていたら準々決勝で対戦していたのよね。観てみたかったなあ。

ビル:準優勝のオランダとも接戦をしたんだから、きっといい試合になっただろうね。日本もいいチームになったよ。

サチコ:それはありがとう。でも、岡田監督も辞めてしまうみたいだし。せっかくこれからもっと強くなれそうなのに・・・

ビル:あれ、W杯が始まる前は「あんな監督クビにしてほしい」って言っていなかったっけ?

サチコ:W杯の前と後では事情が違うの。人の意見というのは変わるものなのよ。今の私は岡ちゃん支持派なの。

ビル:あっそう。ま、僕は次からはタコの意見を支持するよ。

サチコ:・・・はぁ?

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ