記事全訳
2013年12月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Student accused of bomb hoax to avoid exam（p. 5）
ハーバード大学の学生、期末試験中に爆発騒ぎ起こす
12月16日、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学の建物４棟からの避難を招いた、爆発物を設置したというウソの脅しは、期末試験を逃れようとした生徒によるものだったと、連邦検事らが12月18日に発表した。
米連邦検事事務所の刑事告発によると、この学生、20歳のエルド・キム被告は、キャンパスのあちこちに爆弾を仕掛けたというメールをさまざまな関係機関に送ったという。
これらの建物は数時間にわたって閉鎖され、期末試験は妨害された。爆発物は発見されなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国の無人探査車、月面から写真を送信
- NSAの個人情報収集は憲法違反と米連邦地裁判事が判断
- ワールドカップ・ブラジル大会競技場でまた死亡事故
- ハーバード大学の学生、期末試験中に爆発騒ぎ起こす
Science & Health
- 父親の食生活は生まれてくる子どもに影響
- ニュージーランドのキウィはオーストラリア出身？
- 写真を撮ると、記憶が薄れる？
- 新たな温室効果ガスを確認
- 世界の認知症患者数、2050年までに現在の３倍に
- 健康的な食生活には１日150円の追加出費が必要
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集