「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Niagara Falls sparkles after windy deep freeze(p. 5)

ナイアガラの滝、一部氷結

ナイアガラの滝は完全には氷結していない。北極からの強風と寒波が吹き荒れ、表面や辺り全体の霧を凍らせているため、そう見えるだけである。

バッファロー・ニュース紙が1月9日に報道したところによると、この米国の滝(ナイアガラの滝のこと)の一部、つまりこの自然の魅力を構成する3つの滝のうちの1つが氷結したという。さらに大きいカナダ滝はスムーズに流れ続けた。

辺り一面、雪と氷の白い覆いで囲まれ、これが手すりから木まで全てを覆った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー