記事全訳
2015年3月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
First round-the-world solar flight takes off（p. 5）
太陽光発電だけで飛ぶ飛行機、世界一周飛行へ
太陽光をエネルギー源とするスイスの飛行機は、３月９日の早くにアブダビを離陸し、化石燃料を使わずに世界一周飛行する初の試みを開始した。
アル・バティーン・エグゼクティブ空港を離陸した際、ソーラー・インパルスの創業者、アンドレ・ボルシュベルク氏は、この一人乗り用の飛行機（ソーラー・インパルスのこと）の操縦席にいた。
ボルシュベルク氏と共同創業者のベルトラン・ピカール氏が数カ月間かけて行なうこの飛行の目的は、「古くて汚染する技術をきれいで効率的な技術に」置き換えることについての認識を促すことだと、両パイロットは声明で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- クリントン氏、メール問題を釈明
- 太陽光発電だけで飛ぶ飛行機、世界一周飛行へ
- サウジアラビア、武器輸入額世界１位に
- マレーシア機行方不明から１年
Business & Tech
- 「ファミマ」「サークルK」、経営統合へ交渉中
- シャープ、2000億円の赤字
- 「あべのハルカス」１年目の来館者数、目標下回る
- 米ヤフー、設立から20年を祝う
- 諜報機関は母親や中年女性を採用すべき、英報告書
- 中国で高まる日本製トイレ人気、国営紙が苦言
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集