記事全訳
2016年3月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sharp eyes quick close to Hon Hai takeover deal (p. 4)
シャープ、買収協定の早期締結を目指す
シャープは２月29日、台湾の鴻海精密工業との買収協定について、突然の遅れを乗り越えることを望んで、「実質的に可能な限り早く」まとめたいと語った。
数日前にシャープは、この台湾の会社が大阪を拠点とするこの会社を買収する契約を受け入れたが、数時間以内に鴻海精密工業は署名を延期した。
両社のトップは中国で２月26日に会談し、契約について話し合った。
Top News
Easy Reading
National News
- 政府、エジプトの民主化に経済協力
- シャープ、買収協定の早期締結を目指す
- 栃木小１女児殺害事件の被告、無罪を主張
- 川崎市の男子高校生、ジカ熱感染
World News
Science & Health
- 「念じて動く」義肢、10年以内に実現か
- ドードー、それほど「まぬけ」ではなかった
- 体重５％減で大きな健康効果
- 温暖化で魚が北極・南極方向へ移動
- 脳が大きい哺乳類、絶滅リスクより高い
- インド伝統舞踊にセラピー効果
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集