記事全訳
2016年7月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Veteran Murofushi fails to make Rio Games (p. 4)
ハンマー投げ室伏、リオ五輪出場逃す
2004年のオリンピックのハンマー投げ金メダリストの室伏広治選手は６月24日、陸上の日本選手権での残念な成績により、もうすぐ開幕するリオ五輪で競技する望みが絶たれた後、引退を示唆した。
この41歳のベテラン選手（室伏選手のこと）は名古屋における12位という結果で、リオ五輪出場の資格を逃した。
引退を示唆して、室伏選手は「これからは仲間の（若い）ハンマー投げ選手の健闘を祈りたい」と述べた。
柏村亮太選手（24）は70.81メートルを投げ、日本選手権で優勝した。
Top News
Easy Reading
National News
- 田母神被告、初公判で無罪を主張
- 福島第１原発で停電
- 切断遺体、世田谷の88歳女性と判明
- ハンマー投げ室伏、リオ五輪出場逃す
World News
Science & Health
- 大卒者の方が脳腫瘍発症のリスクが高い
- オランダ研究チーム、「火星の土」で作物栽培
- 母熊、子どもを守るため人里近くで生活
- コーヒーに発がんリスクなし、WHO調査
- 母乳で育った子どもは問題行動が少ない
- 体内に注射できる極小カメラ、3Dプリンターで作製
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集