「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年10月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

200 NFL players protest as anthem plays (p. 5)

トランプ米大統領とNFL選手、対立深まる

国歌斉唱中にひざまずいたナショナル・フットボール・リーグの選手に対するドナルド・トランプ米大統領の非難は、9月24日に約200人の選手による抗議を引き起こした。

トランプ大統領はツイッターで、国歌斉唱中にひざまずく選手は「アメリカの国旗と国歌を尊重していない」と述べた。

これを受けて、約200人の選手が国歌斉唱中に抗議した。トランプ大統領の発言まで、NFLの選手で国歌斉唱中に抗議する選手は少数だった。この抗議は、警察の少数派の扱いに対して関心を呼び起こすための方法の1つだった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー