●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

ジャッキーの これ、やってみよう  What if I ...

By Jackie Hoffart

元週刊STエディターのカナダ人ライター、ジャッキー・ホファートさんが「明日は今日と違う自分でいたい、もっと自分らしさを磨きたい」との思いから、いろいろな「生活改善」に乗り出すことにしました。その顛末をレポートしてくれるコラムです。
筆者へお便りを送る

Vol. 4 : What if I ... "disconnect" for a week

パソコン、ブラックベリー、携帯電話、iPod などを毎日使う生活から離れることはできるのだろうか? JACKIE HOFFART PHOTOS

普段インターネットが欠かせない生活を送っているジャッキー。イースターの休暇でイタリア南東部の小さな町を訪れている間、あらゆる通信を絶ってアナログな生活をしてみるという挑戦を決行しました。

 

I'm well connected, electronically speaking. The fastest way to contact me is by email — not phone. There probably isn't an hour of the day in which I am completely unreachable, except while I'm sleeping.

</p>
<p>								ジャッキーの これ、やってみよう

ジャッキーが訪れたイタリア南東部の小さな町の風景と宿

</p>
<p>								ジャッキーの これ、やってみよう

I have three email addresses — at one point in my life I had seven. I use social media — Facebook, Twitter, Flickr — to keep in touch with my friends and share news and pictures. I have had a blog for about 10 years. Every day I access between three and five different news websites, and a few more for news analysis and commentary.

I have a BlackBerry for work, a simpler mobile for texts and calls, an iPod for music and games — and I use all three every day. I listen to news podcasts during my commute, and I know that there's reliable wifi at one of my bus stops here in London.

I don't have a TV, so I use my computer for watching movies and TV shows on demand. Basically, I'm in front of some kind of screen for the vast majority of my day.

And so I wondered, what if I "disconnected" entirely for a full week? I had the perfect opportunity — a holiday to a remote part of Italy. Before my flight took off, I shut off all my connected devices and didn't turn them back on until eight days later.

The irony is, I failed this challenge almost immediately because I had to find an Internet connection on the second day to write my editor at ST to make sure my previous column was ready for print! But apart from that, I never used my phone or the Internet.

Surprisingly, I didn't really miss being on Facebook or checking my email. The things I found most frustrating were not being able to look up detailed weather forecasts, not being able to access Google Maps and, even though I'm not really a sports fan, not being able to check how the Canadian teams were doing in the Stanley Cup.

The place I stayed at did have satellite TV though, so my normal obsession with news and culture was well taken care of, albeit in a more passive, 1990s kind of way.

"Reconnecting" once I returned home was very anticlimactic. I was reluctant to reconnect at all, actually, because I felt more relaxed when I was "offline," but I tiptoed back online, of course, and guess what? No new messages.

I think the best part of being disconnected was being able to just be with my thoughts, or curl up with a book, or have long conversations. These are all things I could do even with Internet access but don't, probably because being online all the time gives me a false sense of being busy, when in fact I'm not accomplishing much at all.

If anything, this challenge has made me want to be more connected to my friends — but offline, in a more traditional way with real stationery, pens and stamps.

When I receive emails or messages from friends, I think to myself, "This lovely message deserves a proper response, but I don't have the time right now. I'll do it later." But then months pass — years sometimes — and life never slows down; "later" never comes.

So for my next challenge, I'm going to try to connect more with some people in my life.

 

Next time: What if I ... write a letter everyday for one week?


       

DEAR READERS
I was really pleased to receive mail from you.
Keiko-san: Yes, I would be willing to take a TOEIC test and see how I score. Maybe you can send me a mock test or help me find one.
Sakata-san: It's great to be a non-smoker, isn't it? Not smelling like cigarette smoke is definitely an advantage. I wish Japan would make smoking indoors illegal. And keep up the good work with your walking regime

       


英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ